Spanish Translation Blog: Spanish Translation US » 2010 » March
Home » March 2010

Archive for: March, 2010

Spanglish in Reggaeton

March 16, 2010 8 Comments »

We may like or hate it, but this phenomenon is among us. And I’m not refering to Spanglish, but specifically to Reggaeton. The truth is that this musical style is strongly associated with not just one country’s or region’s culture, but throughout Latin America. Whether it “represents” us or no

English and Spanish Dictionaries and Glossaries

March 11, 2010 7 Comments »

A dictionary is a simple tool which helps us with the pronouciation, spelling and grammar needed for correct and effective communication. A glossary is an alphabetical list of technical terms in some specialized field of knowledge. The list below are helpful resources for general and specialized terminology in English and

Spanish and the Latino Culture in the US Screen

March 8, 2010 3 Comments »

“Spanglish” is the title of the 2005 comedy starring Adam Sandler (John), Tea Leoni (Deborah) and the Spanish actress Paz Vega (playing a Mexican housekeeper, named Flor), in which the characters come to understand each other without words. According to the executive producer of the film, in which an American ma

Website Translation & Spanish SEO

March 5, 2010 1 Comment »

For those businesses that want to test the potential of their products or services with the US Spanish market, those ready to employ a more proactive approach, or those fully committed to their Spanish speaking consumers, I recommend translating part, if not all, of your website into Spanish and developing a search friendly