Spanish Translation Blog: Spanish Translation US » 2015 » January
Home » January 2015

Archive for: January, 2015

Legal Synonyms In Spanish

January 28, 2015 2 Comments »

Being a Spanish translator/interpreter, coming across a legal interpreting assignment or a legal document to translate is inevitable. Being as I am still a very young individual, I’m aware of the fact that there will be at least one thing that I’ll learn out of each of these assignments. And that’s actually something

“Pen” vs “Pen”???

Living in Miami, where there’s such a high population of Hispanic people, from every Spanish-­speaking country in the world, has taught me many, many things. One such thing I’ve learned is that there are not one, not two, not three, but several translations for the word “Pen”. Where I’m from, Cuba, we refer to th

Be Ready Before Traveling

In June of 2013, I made a trip to Puerto Rico with some friends, one of them Puerto Rican, who invited us to go see his island. There I understood why they call it the Island of Enchantment, as I was enchanted by its music, culture, colors, people, and of course, by El Yunque, Puerto […]