Spanish Translation Blog: Spanish Translation US » Literary
Home » Literary

Posts Tagged ‘Literary’

A Rose by Any Other Name

  Translating is a difficult feat for obvious reasons, and when translators are faced with the dichotomy of stylistic aesthetics versus textual fidelity, one “correct” choice is often impossible to come by. This dilemma is only deepened when one speaks about literary translations. Literary translations are a whole

Ernesto Sabato, unknown to many, a hero to a few.

May 31, 2011 4 Comments »

On May 2nd 2011, the world was cheering, waving flags, climbing trees, singing and dancing in the streets.Why?…You might ask. Well, because Osama bin Laden, the most wanted man in the world had been brutally murdered.  Now, let’s back up a little bit and take a trip down south….way down south, to a city that [&he