Spanish Translation Blog: Spanish Translation US jokes and poetry
Home » jokes and poetry

Posts Tagged ‘jokes and poetry’

The Hardest Things to Translate

September 19, 2008 3 Comments »

If there is one thing that almost all translators can agree upon, it’s that two of the most things to translate, no matter what the language, are jokes and poetry. Jokes, because they usually have a play on words or phrases with a “double meaning” that are practically impossible to transfer from one langua