A Rose by Any Other Name
Translating is a difficult feat for obvious reasons, and when translators are faced with the dichotomy of stylistic aesthetics versus textual fidelity, one “correct” choice is often impossible to come by. This dilemma is only deepened when one speaks about literary translations. Literary translations are a whole