Spanish Translation Blog: Spanish Translation US Yevgeny Yevtushenko
Home » Yevgeny Yevtushenko

Posts Tagged ‘Yevgeny Yevtushenko’

Beautiful Versus Faithful Translations

“Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.” —- Yevgeny Yevtushenko The quote above is from Russian poet Yevgeny Yevtushenko, author of Babi Yar and known critic of the Soviet government. While this quotation is undeniably mis