Translating a text is undoubtedly not an easy task. Upon deciding how best to render it in another language, so that it is both understandable and faithful to the original, increases the complexity of the process. Many times, depending on the context, words may mean many different things. When translating, choosing one word
Although the eternal dilemma focuses on the balance between cost and quality, the relationship between the quality of the outcome and the amount of time spent in the processing is also an important point under discussion when it comes to translation projects. Although it may seem more obvious in certain cases than others, I
Every day I try to find how small things that happen in my life can relate to the business world. Being a huge soccer fan gave me this opportunity a few weeks ago. As an avid follower of the Primer Division in the Argentina Soccer League, I was found at a loss for words when […]