Spanish Translation Blog: Spanish Translation US Spanish
Home » Spanish

Posts Tagged ‘Spanish’

Hispanic or Latino?

Is there a difference between Latino and Hispanic? This question was first introduced in the 1970’s by the U.S. Census. Is this person of Hispanic, Latino, or Spanish origin? This question was asked of individuals living in the United States and their response was based upon self-identification. Additionally, the Census c

Video on How to Process xml xdt mdb in Multiterm (in Spanish)

September 1, 2009 6 Comments »

In this video tutorial you’ll learn how to process xml, xdt or mdb files to create a termbase in Multiterm (Spanish). Source: How to Import xml xdt mdb in Multiterm

How Many Words Does a Language Have?

April 3, 2009 4 Comments »

How many words are there in Spanish? How about in English? Depending on who you ask, there are different answers… There is a certain tendency (among Spanish-speakers) to overestimate the number of words in Spanish as well as the overall variety of the language’s forms. Some say that it is out of a need to [&hell

A Little Bit of History: The First Latin-American Interpreter

October 10, 2008 2 Comments »

She is known by many names: Malinalli, Malintzin(Spanish transliterations of her original name– the tzin suffix was added to indicate hierarchy and nobility), “Doña Marina,” or most commonly, La Malinche. Malineli Tenepatl (c.1502 – c.1529), a Mexican girl born into the upper class, was presented to