Spanish Translation Blog: Spanish Translation US spanish speaking countries
Home » spanish speaking countries

Posts Tagged ‘spanish speaking countries’

Spanish Translation in the United States

It is fair to say that Spanish translation is the U.S. is divided equally between the domestic and international market. These markets each have their own idiosyncrasies that represent only one aspect of the language problem in the United States. U.S. based translations face a very different situation from that experienced

A Different Type of Spanglish

August 7, 2009 7 Comments »

English is invading Spanish! This is of course something of a two-way street, but it is hard to find a Spanish-speaking country whose dialect is not now infused with Anglicisms, loan words and outright bastardizations. This happens with all languages, but the number of English words sprinkled into daily Spanish can truly be