Spanish Translation Blog: Spanish Translation US translation error
Home » translation error

Posts Tagged ‘translation error’


December 9, 2008 1 Comment »

“Just like a musician, an interpreter must have a keen ear for accents as well as a certain aptitude for languages,” states an article published this week in the Orlando Sentinel. The article is on the prosperous business of translations, which, according to the ATA spokesperson, is a 17 billion dollar-a-year in

Fatal Mistakes

November 7, 2008 2 Comments »

I always think about a professor from University who would insist– and rightly so– that it was imperative for us to check and recheck that we had correctly translated all the different figures correctly: prices, amounts, measurements, dates, etc. An incorrect sum or total in a contract, for example, could lead t