Before I start, I would like to give a brief definition of Machine Translation as stated in the Webster´s Dictionary: “Machine translation, sometimes referred to by the abbreviation MT, is a sub-field of computational linguistics that investigates the use of computer software to translate text or speech from one natu
Following my last entry, I’m going to start off with some shocking and/or interesting statistics of the ever changing fabric of our American quilt. While there are many demographics of immigrants and non-native English speakers in the US, this entry will focus primarily on the rapidly growing Hispanic population in the
Spanish Translation US blog is one of the Top 100 Language Lovers Blogs. Please vote us at: http://www.lexiophiles.com/language-lovers-toplist/time-to-vote-for-your-favorite-language-professional-blog-2011 Top 100 Language Lovers 2011
The Top 100 Language Blogs 2010 competition just announced the winners. This year’s competition received close to 500 nominations, and Spanish Translation Blog made it to the top 100! Thanks for voting! To see the complete list visit Top 100 Language Blogs 2010
I’ve talked before about the list of glossaries that a friend of mine put together (and which I’m sure she’ll add to in the future). While going through these glossaries, I came across a couple of little grammar problems in Spanish that can be troublesome. The first topic is the use of the personal pronoun
Trusted Translations, Inc. has become actively involved in the fight against childhood cancer by supporting St. Jude Children’s Research Hospital. Spanish Translation US, a division of Trusted Translations, Inc., is particpating in the efforts to help St. Jude. St. Jude “Chocolat au Vin” Gala Trusted Translations, I
Trusted Translations has launched its multilingual translation sites in Portuguese, French, German, Dutch, Chinese and Japanese. These are the homes of the main sites in those languages, as well as a short description of each site in its language. Portuguese Site: Tradução Líder em Traduções de Português: Trusted Tran
Trusted Translations, Inc. announced the launch of Spanish Post Production, a division of the leader in Spanish Translation, dedicated to offering transcription, subtitling, dubbing and Voice Over Services into Spanish. More information at: Trusted Translations has launched Multimedia Division
Welcome to the official Spanish Translation US blog. In this blog, you will find tips, advice, and all kinds of information regarding the art, the science, and the wide world of translation, as written by translators, project managers, DTP specialists, localization and globalization experts, and all those involved in this e