Spanish Translation Blog: Spanish Translation US » CAT tools
Home » CAT tools

Posts Tagged ‘CAT tools’

Terminology Management: the Long-Term Solution to Quality and Consistent Translations

As you may already know, translation, which aims to transfer meaning from one language into another, is never an exact science. Cultural and linguistic context can provide multiple translations for one word; for example, car in English can be translated as auto, coche, or carro in Spanish, depending on the country in

Common Myths About Translating

November 18, 2008 2 Comments »

Myth 1: Anyone bilingual person can be a good translator. This is probably the most common misconception. It is indeed necessary to know more than one language to be a translator, but to be a good translator, the most important requirement is being a good writer. A professional translator needs a mastery of words, plus [&he