Spanish Translation Blog: Spanish Translation US » quality translations
Home » quality translations

Posts Tagged ‘quality translations’

Terminology Management: the Long-Term Solution to Quality and Consistent Translations

As you may already know, translation, which aims to transfer meaning from one language into another, is never an exact science. Cultural and linguistic context can provide multiple translations for one word; for example, car in English can be translated as auto, coche, or carro in Spanish, depending on the country in

The Relationship Between Quality and Time

August 5, 2011 1 Comment »

Although the eternal dilemma focuses on the balance between cost and quality, the relationship between the quality of the outcome and the amount of time spent in the processing is also an important point under discussion when it comes to translation projects. Although it may seem more obvious in certain cases than others, I

How to Select a Good Translation Agency

Cheap and fast are the first two words that go through most people’s minds when they start looking for a translation agency. But when they read over the first translation that they had done based solely on those two criteria, they’ll probably rethink the whole idea and realize that “quality” was actu