Spanish Translation Blog: Spanish Translation US target language
Home » target language

Posts Tagged ‘target language’

3 Ways to Improve Translation Quality

It is extremely difficult to measure the quality of a translation, considering that there may be many options for a specific text being translated in several different ways, all of them being correct. But what exactly is a good translation? Here at Trusted Translations, we pride ourselves in delivering high-quality trans

Lost in Translation

The phrase “lost in translation” may remind the average folk of a famous movie title from back in 2003. In that movie two Americans, played by the voluptuous Scarlett Johansson and the comical Bill Murray, meet and share a few melodramatic romantic nights in Tokyo. Translators know that for them “lost in translation�

4 Things Every Client Should Know (Part 2)

September 12, 2011 1 Comment »

In my last blog I began explaining about the four most important factors a client should consider before beginning a translations project. I covered the importance of knowing the specific dialect of your target language, and how important it is to know when your deadline is for the completion of the project. Today I will [&

Translating the World

July 22, 2011 1 Comment »

What really is a translation? Is it someone interpreting one language into another? In reality it is a lot more complex than that. The definition of Translation is the communication of the meaning of a source language text accomplished by an equivalent target language text. For many centuries the prevailing language used