Spanish Translation Blog: Spanish Translation US » Blog Archive The Future of Language

The Future of Language

April 29, 2009 3 Comments »

I often wonder about the future of language.

And yes, the singular “language.”
In 2003, Hollywood released Code 46m a film that discusses something very similar to what I’d been wondering about. The movie takes place in the not-so-distant future with people “inside” and “outside” of a very controlled system in which “papeles” (papers in the pidgin language everyone speaks) are required for authorization. All of the characters speak a language that is essentially , but with different words from Spanish, , , , Mandarin… For example, people greet one another in Mandarin, saying “Ni Hao.” Everyone has a “palabra” as a password and can get “Outside” if they have their “papeles.” Couples say “Ti amo” to one another and when William () is asked if he has , they ask him “Chico or chica?”

A lot of sentences are put together like these:

“You ever live afuera?”
“Did you have a cerveza?”
“I can’t find my cosa!”

Will the world communicate this way in the future? And if so, in a not-so-distant future? I actually feel that with the growth of “” (and other combinations of ), we are already on our way…


3 Responses to “The Future of Language”